- flaireur de cuisine
- (flaireur de cuisine [или de table])нахлебник, прихлебатель
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
cuisine — (kui zi n ) s. f. 1° Pièce d une maison, où l on fait cuire les mets. Portez ces provisions à la cuisine. Ustensile de cuisine. Chef, garçon, aide de cuisine. Fonder la cuisine, pourvoir à la subsistance. Dans un nouveau ménage, il faut… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FLAIREUR — s. m. Celui qui flaire. Il ne se dit que dans ces locutions familières, Un flaireur de table, un flaireur de cuisine, Un parasite … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
flaireur — (flè reur) s. m. 1° Terme familier. Celui qui flaire. Un flaireur de cuisine, un parasite. • Laissons là ces flaireurs de cuisine Regretter les jeux défendus, DANCOURT Déroute du Pharaon, sc. 26. 2° Fig. Celui qui évente une affaire.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
porter — 1. porter [ pɔrte ] v. tr. <conjug. : 1> • XIe; « être enceinte » 980; lat. portare I ♦ V. tr. dir. A ♦ Supporter le poids de. 1 ♦ Soutenir, tenir (ce qui pèse). Mère qui porte son enfant dans ses bras. Porter une valise à la main. Porter… … Encyclopédie Universelle
voir — [ vwar ] v. <conjug. : 30> • XIIe veoir; vedeir 980; lat. videre I ♦ V. intr. (1080 vedeir) Percevoir les images des objets par le sens de la vue. C est « un postulat bien ancré, qu un nouveau né [...] “ça” ne voit pas » (F. Leboyer). Ne… … Encyclopédie Universelle
flairer — [ flere ] v. tr. <conjug. : 1> • 1265; « exhaler une odeur » XIIe; lat. fragrare 1 ♦ (Animaux) Discerner, reconnaître ou trouver par l odeur. ⇒ sentir. Animal qui flaire sa nourriture. Chien qui flaire son maître. Flairer le gibier. ⇒… … Encyclopédie Universelle
fleureur — (fleu reur) s. m. Celui qui flaire. • Arrête ; quoi ! tu viens ici mettre ton nez, Impudent fleureur de cuisine !, MOL. Amph. III, 7. REMARQUE On dit aujourd hui flaireur ; mais, du temps de Molière, on ne faisait point de distinction entre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré